Notas de planificación / Guía para propietarios
Revisión de servicios y terreno antes de comprar o cotizar un lote
Un medidor en el lote muestra que hubo servicio. No muestra que el servicio alcance para una casa nueva ni dónde debe ir uno nuevo. Separe lo que está conectado hoy de lo que cada proveedor y agencia debe aprobar.
Redactado · Revisado · KB Remodeling
Recurso público de KB Remodeling · El enlace y esta lista general no contienen sus respuestas ni notas privadas.
Método y cómo citar
Método: síntesis original de KB Remodeling de las fuentes oficiales listadas, revisadas en las fechas indicadas en la guía. Describe preguntas y registros que reunir; no es asesoría legal, de ingeniería ni de permisos y no decide ningún proyecto.
KB Remodeling. Revisión de servicios y terreno antes de comprar o cotizar un lote. https://kb-remodeling.com/es/resources/lot-utility-due-diligence (redactado 2026-10-11)
Redactado:
En breve
Para cada servicio, averigüe quién lo presta, qué existe hoy y qué exige el proveedor para una casa nueva. Obtenga esas respuestas por escrito del proveedor, no de un mapa ni de un anuncio.
01
Conexión existente no es capacidad
Un lote puede tener medidor de agua, conexión de alcantarillado o un servicio eléctrico pensados para una casa antigua pequeña. Una casa nueva con bombas de calor, carga de vehículos eléctricos o rociadores puede necesitar un servicio mayor o reubicado. Solo el proveedor puede decir qué requiere un servicio nuevo.
Ningún mapa público indica la capacidad disponible de una parcela, y esta guía no la estima. Pregunte a cada proveedor qué información necesita para responder.
Pregúntese
- ¿Qué tamaño y ubicación tiene cada servicio existente?
- ¿Qué proveedor confirma la capacidad para la casa prevista y cómo?
02
Servicio eléctrico
En la Ciudad de Los Ángeles, LADWP recibe solicitudes para viviendas unifamiliares en sus páginas de servicio para construcción residencial y publica una Guía de Servicio Eléctrico. LADWP indica que la ubicación del medidor (meter spot) verifica la posición correcta de un tablero nuevo. Normas de seguridad o código pueden exigir otra ubicación, y la construcción nueva se gestiona con su Connection Center.
En otras zonas, el proveedor puede ser Southern California Edison o una empresa municipal. Confirme quién presta el servicio en la parcela antes de preguntar.
Pregúntese
- ¿Qué empresa eléctrica sirve la parcela?
- ¿Cambiará la ubicación del tablero o medidor en la casa nueva?
03
Alcantarillado o sistema en sitio
La conexión al alcantarillado es un trámite de una agencia pública. En la Ciudad de Los Ángeles, las preguntas frecuentes del permiso S de la Oficina de Ingeniería indican que el permiso puede emitirse cuando están listos todos los documentos, incluidos los cargos de instalaciones de alcantarillado, cualquier servidumbre requerida, la capacidad del alcantarillado y el edificio construido. También indican que el cargo se debe cuando la obra y el uso aumentan el caudal o la carga del agua residual.
Donde no hay alcantarillado público puede necesitarse un sistema de tratamiento en sitio, con su propia revisión sanitaria. Pregunte a las agencias de construcción y salud cuál aplica a la parcela.
Pregúntese
- ¿Hay alcantarillado público disponible y se necesita servidumbre?
- ¿La agencia exige revisión de capacidad para este proyecto?
04
Agua y caudal contra incendios
El proveedor de agua varía según la parcela. Obras Públicas del Condado de Los Ángeles indica que sus Waterworks Districts supervisan la instalación de agua en sus áreas, incluido el servicio nuevo para propiedades que nunca lo tuvieron. Su proceso empieza con el Service Locator, por dirección o número de parcela, para identificar al proveedor, y luego un contacto con Bomberos.
Los requisitos de caudal contra incendios y rociadores pueden afectar el tamaño del servicio de agua. Pregunte pronto a bomberos y al proveedor.
Pregúntese
- ¿Qué proveedor de agua sirve la parcela?
- ¿Qué requisitos de caudal o rociadores aplican?
05
Gas, servidumbres y acceso
Si el diseño incluye gas, pregunte a la empresa cómo se solicita un servicio nuevo o modificado y si la línea existente puede reutilizarse. Revise en el informe de título las servidumbres de servicios que limitan dónde construir. Confirme el acceso legal y físico para zanjas y equipos de obra.
Pregúntese
- ¿Hay servidumbres registradas sobre el área edificable?
- ¿Las zanjas pueden llegar a los puntos de conexión en la calle?
06
Quién responde qué
Las empresas de servicios deciden el diseño y los requisitos de sus sistemas. Las agencias públicas deciden permisos, conexión al alcantarillado y cumplimiento de códigos. Sus ingenieros y diseñador traducen la casa en cargas y demanda. Un vendedor o un anuncio puede describir lo existente, pero no lo que se aprobará.
Pregúntese
- ¿Quién de su equipo reúne la información de cargas y demanda?
07 · Qué solicitar
Entrega de documentos y una secuencia ilustrativa
Empiece por identificar el proveedor de cada servicio según la ubicación real de la parcela; el nombre de la ciudad no lo resuelve, y esta guía no afirma que un proveedor atienda una dirección determinada. Luego separe el servicio existente de la demanda propuesta: la carga y los aparatos del nuevo diseño, no el medidor anterior, determinan lo que revisa el proveedor. Solo el proveedor puede confirmar capacidad, ruta de servicio, servidumbres necesarias y si aplica una ampliación; nada de eso se supone aquí, ni que sea gratis o se complete en un plazo fijo.
Secuencia ilustrativa, no un registro de proyecto: el diseñador enumera la carga eléctrica y los aparatos propuestos; el propietario confirma cada proveedor de la parcela; el equipo presenta la solicitud con el plano del sitio; el proveedor responde con una ruta de servicio o preguntas; la energía temporal de obra se tramita aparte de la conexión permanente; el servicio permanente se coordina con las inspecciones. Mantenga números de cuenta y direcciones dentro de las solicitudes al proveedor, nunca en herramientas públicas.
| Elemento | Quién lo prepara | Quién lo confirma | Alimenta |
|---|---|---|---|
| Proveedor de cada servicio | Propietario, según la ubicación | Cada proveedor | Envío de la solicitud |
| Demanda existente frente a propuesta | Diseñador eléctrico/plomería | Revisión del proveedor | Respuesta de dimensionamiento |
| Plano del sitio con ruta de servicio | Ingeniero civil o diseñador | Proveedor | Servidumbres y zanjas |
| Servidumbres | Informe de título y levantamiento | Proveedor y oficial de títulos | Diseño y presupuesto |
| Conexión temporal | Contratista | Proveedor | Inicio de obra |
| Conexión permanente | Contratista con diseñadores | Proveedor e inspector | Cierre |
Pregúntese
- ¿Qué proveedor atiende cada servicio en esta parcela, confirmado por el proveedor?
- ¿La solicitud se basa en la demanda propuesta y no en la conexión existente?
- ¿Se llevan por separado la energía temporal y la conexión permanente?
Documentos y preguntas que solicitar
| Servicio | Qué pedir | A quién |
|---|---|---|
| Electricidad | Proveedor; proceso de planificación; ubicación de tablero y medidor | LADWP o el proveedor |
| Alcantarillado | Disponibilidad, permiso de conexión, revisión de capacidad, servidumbre | Obras públicas de la ciudad o el Condado |
| Sistema en sitio | Si se requiere y el proceso de revisión | Agencias locales de salud y construcción |
| Agua | Proveedor, proceso de servicio nuevo y caudal contra incendios | Proveedor de agua; bomberos |
| Gas | Proceso de servicio nuevo o modificado | Empresa de gas |
| Servidumbres y acceso | Servidumbres registradas; acceso para zanjas | Informe de título; levantamiento |
Una situación para considerar
Escenario ilustrativo, no un proyecto de cliente: un comprador ve un medidor de agua y supone que el servicio está resuelto. Luego bomberos exige rociadores, y el proceso del proveedor muestra que se necesita un servicio mayor. El comprador lo cotiza antes del cierre.
Situación de planificación
Parte de la serie sobre casas a medida: Planificar una casa a medida
Lleve esto a la conversación
- Identifique el proveedor de cada servicio
- Anote tamaño y ubicación de los servicios existentes
- Pregunte a cada proveedor cómo se solicita el servicio para una casa nueva
- Revise servidumbres en el informe de título
- Confirme alcantarillado o necesidad de sistema en sitio
- Guarde las respuestas escritas en el expediente de compra
Una pregunta más
Si un lote ya tiene servicios, ¿está listo para construir?
No necesariamente. Las conexiones existentes pueden ser pequeñas o estar mal ubicadas para una casa nueva, y cada proveedor y agencia fija sus requisitos. Pregúnteles por escrito.
Referencias oficiales
Solicitar servicios públicos · Recurso web · Fuente en inglés
Los Angeles Department of Water and Power — Solicitudes de servicio eléctrico para viviendas y subdivisionesÚselo para: Prepare la solicitud eléctrica donde LADWP sea el proveedor; una conexión no confirma capacidad.
Solicitar servicios públicos · Recurso web · Fuente en inglés
Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles — Solicitud de ubicación del medidor para vivienda unifamiliar (fuente en inglés)Úselo para: Pregunte a LADWP sobre la solicitud de ubicación del medidor para la vivienda o ADU propuesta.
Solicitar servicios públicos · Recurso web · Fuente en inglés
Oficina de Ingeniería de Los Ángeles — Preguntas frecuentes sobre el permiso S de construcción (fuente en inglés)Úselo para: Separe las preguntas del permiso S de alcantarillado de Los Ángeles del permiso de obra.
Solicitar servicios públicos · Recurso web · Fuente en inglés
Obras Públicas del Condado de Los Ángeles — Revisión de planos del distrito de agua (fuente en inglés)Úselo para: Confirme si la parcela está en un distrito de agua del Condado antes de usar su proceso de planos.
Para conocer los requisitos de su propiedad, consulte a la autoridad competente.
Sobre esta guía
Publicada por KB Remodeling a partir de las fuentes oficiales citadas. No se atribuye a un autor individual ni afirma haber sido revisada por un arquitecto, ingeniero o abogado. Recibimos consultas de remodelación, ADU, casa nueva y reconstrucción; el alcance, la licencia y la ubicación se revisan antes de cualquier siguiente paso.